Navigieren auf bkb.ch

Service-Links

Відкриття рахунку для громадян України, які потребують захисту

Kontoeröffnung für Schutzbedürftige aus der Ukraine

Щоб забезпечити основу для фінансового врегулювання своїх коштів до існування в Швейцарії, громадян України, які потребують захисту, з посвідченням типу S можуть безкоштовно відкрити пакет банківських послуг у Basler Kantonalbank на один рік із негайним набуттям чинності. Цей пакет містить:

  • особистий рахунок;
  • дебетова картка Visa;
  • електронний банкінг.

Порядок дій

Ви маєте особисто вкласти ділові відносини у філії в Aeschenvorstadt. Для вкладення нам потрібні наступні відомості та документи:

  • офіційне посвідчення особи громадянина України (наприклад, паспорт або ID-картка);
  • посвідчення типу S;
  • адреса перебування в Північно-Західній Швейцарії (Базель-Штадт (Basel-Stadt), Базель-Ланд (Baselland), Т’єрштайн (Thierstein), Дорнек (Dorneck), Фрікталь (Fricktal));
  • номер мобільного телефону чи адреса електронної пошти.

Примітки

  • ділові відносини ведуться за системою передплати;
  • відкриття кредитної картки неможливе;
  • на жаль, платежі в українській національній валюті (гривня) неможливі, оскільки в Швейцарії немає можливості обміну цієї валюти. Обмін валюти також неможливий;
  • перекази з України чи в Україну можливі, якщо вони здійснюються не в українській національній валюті (гривня);
  • за бажанням можливе відкриття рахунку в іноземній валюті (в доларах США або євро).

Kontoeröffnung für Schutzbedürftige aus der Ukraine

Um eine Basis für die finanzielle Abwicklung des Lebensunterhalts in der Schweiz zu bieten, können Schutzbedürftige aus der Ukraine mit Ausweis S bei der Basler Kantonalbank ab sofort und kostenlos für ein Jahr ein Bankpaket eröffnen. Dieses besteht aus:

  • Privatkonto CHF
  • Visa Debit Karte CHF
  • E-Banking

Vorgehen

Die Geschäftsbeziehung muss persönlich in der Filiale Aeschenvorstadt eröffnet werden. Für die Eröffnung benötigen wir folgende Angaben resp. Dokumente:

  • Amtlicher ukrainischer Ausweis (z.B. Pass oder ID)
  • Ausweis S
  • Aufenthaltsadresse in der Nordwestschweiz (Basel-Stadt, Baselland, Thierstein, Dorneck, Fricktal)
  • Mobile-Nummer oder E-Mail-Adresse

Hinweise

  • Die Geschäftsbeziehungen werden auf Guthabenbasis geführt.
  • Die Eröffnung einer Kreditkarte ist nicht möglich.
  • Einzahlungen in ukrainischer Währung (Hrywnja) sind leider nicht möglich, da für diese Währung in der Schweiz keine Wechselmöglichkeit besteht. Auch ein Geldwechsel ist nicht möglich.
  • Überweisungen aus der Ukraine oder in die Ukraine sind möglich, sofern sie nicht in ukrainischer Währung (Hrywnja) erfolgen.
  • Auf Wunsch ist ein Fremdwährungskonto in USD oder EUR möglich.

Fusszeile